但那是理想中的美梦，是每个孩子在画故事里的新年新雪时会永远留出来的白色。而事实上哥本哈gen的雪很快就被烟囱里冒出来的云团铺了一层又一层的灰——人们需要多少的温nuan就要添多少的柴火，冷天中谁也顾不得地板和屋ding上的干净。也只有在居民较少的西大街商区附近，才能见到被煤油灯照亮的、在黑夜中仍然闪闪发光的路面。
哈利已经是第三次放慢脚步了。
德拉科比以前走得更慢，也因此总是hua出他的视线。他猜想这bu分是因为脚下确实很hua，bu分却关于他们没人清楚现在这究竟算什么。
新年的钟响已经过去三天。除夕那夜之后，德拉科住进了旅店更高层的房间里，自此白天便消失得无影无踪。然而每到晚上，当哈利怀揣一整天的忐忑坐在餐厅里，或早或晚地，那个男孩就又会从门口的方向进来，走到他的shen边。
他们对视，他们低下tou去，沉默地坐在一起，又不约而同地到街上走上一程。如果下雪，就dai上礼帽；雪停了，就不dai。没有chu2碰，没有言语。没人知dao这样的古怪的氛围该怎样打碎，打碎后又是否能被完好地拾起。
这究竟是什么？他们在zuo什么？
哈利太多遍地问自己，以至于让每次的梦都在云雾般的困惑中结束，却给不出一个合理的答案。问问这个月的去chu1、聊聊心情怎么样——这些或许是显而易见的话tou。但他猜也能猜出德拉科并没有过得兴高采烈，而自己除了和小汤姆的相遇之外也并没有什么特别的事值得分享。
他想起那枚小小的银哨，它也许还被德拉科随shen带着，但他此时却不敢提起有关于那段行程的任何事。即使第二颗金苹果的存在对他们来说大致是个好消息，他也不愿以此打破沉默。
“你不再需要我了。”
时间越久，哈利越是无法平静地想起这句话。德拉科冰冷的声音像是透明的绳索一样将他勒jin。愧疚，他告诉自己这是愧疚。但没人能够告诉他，既然如此，那夜脱口而出的两声dao歉之后——他为什么只有感到更加难受？
街上的人越来越多。夜shen得像是已经过了午夜，只有两侧房屋中飘出的rou香和nai油味提醒着他们，这才刚刚过了晚饭时间。
“这是真的——只有一声！我只听见了一声！”一个妇人挽着她的丈夫，从旁经过。她的声音里掺杂着哭腔，xi了xi鼻子又说：“好好珍惜吧！亲爱的！我们的时间不多了……”
“你得停止相信那些东西，”她的丈夫叹了一口气，“如果你是那只鸟的话，你也不会想一直叫来叫去的。别想太多了，亲爱的。”
妇人仍旧耷拉着脸，一言不发地向前走，又在注意到两个行走缓慢的年轻男孩时多瞅了他们一眼，lou出奇怪的神情。哈利避开她的视线，向正前方更高的地方远望。
雾气让整个城市都变模糊了。即便没有下雪，可见度也并未变高。十几米之外，一座教堂的尖ding上亮着忽明忽暗的一个橙红色光点，像是云海中一只悬在半空的萤火虫——再仔细一看，又发现不过是个守塔人正拈着火柴，点亮他嘴边的烟斗。
“往好的地方想，白天很快就会变chang！”一个男人站在路边铲雪，直起腰时对旁边的同伴说。他们一边摇tou一边咧嘴笑，分别呼出几口白气，又奋力继续干活。
“……感觉起来还是很短，有yang光的时候。”
哈利低语dao，片刻后瞥向shen边比自己高一点的男孩。他希望这不会又是一句徒劳抛入空中中又孤独坠落的话。德拉科的沉默让他难以忍受，但他不觉得他在排斥自己，否则他又怎么会在这里？又怎么会在那天晚上抱住自己？
是……他知dao那时对方zuo了什么……对此，他不知dao自己作何感受。完全不知dao。
“……至少这儿还能看见。”出乎意料地，德拉科接了他的话，却是一句让人听不懂的话。
“你说什么？”哈利扭过tou去，看着他的模样确认那确实是他发出的声音。
德拉科只短短回望了一眼，就又看起了前方的路。
“那座雪山上……后来就没有白天了。”
哈利一下子停住了脚步。
他睁大眼睛望着面前的男孩。后者注意到他的停顿，也不再向前走。他们就这样站在路的中间，任旁边的行人来来往往地过。
“你留在了那个地方？你一个人？”
哈利无法掩饰语气中的惊讶，还有令自己也shen感意外的、也许是与那些愧疚一起到来的担忧。他看着德拉科默不作声注视自己许久，才意识到自己这句话是多么地荒唐，又多么地伤人。
他当然是一个人，是你把他留在那儿的……
——但我不知dao。哈利在愈发强烈的愧疚感中，仍然记起德拉科消失在夜空中的景象。
但就算知dao……就算他知dao德拉科在什么地方……那又会有什么区别呢？
哈利抿jin嘴chun，双手在外衣口袋里不断握jin，像是要将那些折磨自己的酸楚和冲动全bunie碎。片刻，那句忍了三天的话终于挣脱而出——
“我知dao你恨我。”
他沙哑地说，话音落下后便再也没有勇气直视德拉科的脸，更别提观察他的反应。
一辆人拉的货车从旁经过，轱辘转动着碾过满地积雪，发出嘎叽嘎叽的声响。人们成群地说着什么话，声音却仿佛rong入了那些模糊的、团状的、没有实质的雾气，叫人半点也听不清楚。此刻，哈利唯一能够听到的，只有他害怕听到——却又渴望着一定要听到的声音。这也是为什么，当德拉科向他走近，轻轻吐出一个音节之时，他把那里面所有的犹豫和隐忍都听得一清二楚——
哈利已经是第三次放慢脚步了。
德拉科比以前走得更慢，也因此总是hua出他的视线。他猜想这bu分是因为脚下确实很hua，bu分却关于他们没人清楚现在这究竟算什么。
新年的钟响已经过去三天。除夕那夜之后，德拉科住进了旅店更高层的房间里，自此白天便消失得无影无踪。然而每到晚上，当哈利怀揣一整天的忐忑坐在餐厅里，或早或晚地，那个男孩就又会从门口的方向进来，走到他的shen边。
他们对视，他们低下tou去，沉默地坐在一起，又不约而同地到街上走上一程。如果下雪，就dai上礼帽；雪停了，就不dai。没有chu2碰，没有言语。没人知dao这样的古怪的氛围该怎样打碎，打碎后又是否能被完好地拾起。
这究竟是什么？他们在zuo什么？
哈利太多遍地问自己，以至于让每次的梦都在云雾般的困惑中结束，却给不出一个合理的答案。问问这个月的去chu1、聊聊心情怎么样——这些或许是显而易见的话tou。但他猜也能猜出德拉科并没有过得兴高采烈，而自己除了和小汤姆的相遇之外也并没有什么特别的事值得分享。
他想起那枚小小的银哨，它也许还被德拉科随shen带着，但他此时却不敢提起有关于那段行程的任何事。即使第二颗金苹果的存在对他们来说大致是个好消息，他也不愿以此打破沉默。
“你不再需要我了。”
时间越久，哈利越是无法平静地想起这句话。德拉科冰冷的声音像是透明的绳索一样将他勒jin。愧疚，他告诉自己这是愧疚。但没人能够告诉他，既然如此，那夜脱口而出的两声dao歉之后——他为什么只有感到更加难受？
街上的人越来越多。夜shen得像是已经过了午夜，只有两侧房屋中飘出的rou香和nai油味提醒着他们，这才刚刚过了晚饭时间。
“这是真的——只有一声！我只听见了一声！”一个妇人挽着她的丈夫，从旁经过。她的声音里掺杂着哭腔，xi了xi鼻子又说：“好好珍惜吧！亲爱的！我们的时间不多了……”
“你得停止相信那些东西，”她的丈夫叹了一口气，“如果你是那只鸟的话，你也不会想一直叫来叫去的。别想太多了，亲爱的。”
妇人仍旧耷拉着脸，一言不发地向前走，又在注意到两个行走缓慢的年轻男孩时多瞅了他们一眼，lou出奇怪的神情。哈利避开她的视线，向正前方更高的地方远望。
雾气让整个城市都变模糊了。即便没有下雪，可见度也并未变高。十几米之外，一座教堂的尖ding上亮着忽明忽暗的一个橙红色光点，像是云海中一只悬在半空的萤火虫——再仔细一看，又发现不过是个守塔人正拈着火柴，点亮他嘴边的烟斗。
“往好的地方想，白天很快就会变chang！”一个男人站在路边铲雪，直起腰时对旁边的同伴说。他们一边摇tou一边咧嘴笑，分别呼出几口白气，又奋力继续干活。
“……感觉起来还是很短，有yang光的时候。”
哈利低语dao，片刻后瞥向shen边比自己高一点的男孩。他希望这不会又是一句徒劳抛入空中中又孤独坠落的话。德拉科的沉默让他难以忍受，但他不觉得他在排斥自己，否则他又怎么会在这里？又怎么会在那天晚上抱住自己？
是……他知dao那时对方zuo了什么……对此，他不知dao自己作何感受。完全不知dao。
“……至少这儿还能看见。”出乎意料地，德拉科接了他的话，却是一句让人听不懂的话。
“你说什么？”哈利扭过tou去，看着他的模样确认那确实是他发出的声音。
德拉科只短短回望了一眼，就又看起了前方的路。
“那座雪山上……后来就没有白天了。”
哈利一下子停住了脚步。
他睁大眼睛望着面前的男孩。后者注意到他的停顿，也不再向前走。他们就这样站在路的中间，任旁边的行人来来往往地过。
“你留在了那个地方？你一个人？”
哈利无法掩饰语气中的惊讶，还有令自己也shen感意外的、也许是与那些愧疚一起到来的担忧。他看着德拉科默不作声注视自己许久，才意识到自己这句话是多么地荒唐，又多么地伤人。
他当然是一个人，是你把他留在那儿的……
——但我不知dao。哈利在愈发强烈的愧疚感中，仍然记起德拉科消失在夜空中的景象。
但就算知dao……就算他知dao德拉科在什么地方……那又会有什么区别呢？
哈利抿jin嘴chun，双手在外衣口袋里不断握jin，像是要将那些折磨自己的酸楚和冲动全bunie碎。片刻，那句忍了三天的话终于挣脱而出——
“我知dao你恨我。”
他沙哑地说，话音落下后便再也没有勇气直视德拉科的脸，更别提观察他的反应。
一辆人拉的货车从旁经过，轱辘转动着碾过满地积雪，发出嘎叽嘎叽的声响。人们成群地说着什么话，声音却仿佛rong入了那些模糊的、团状的、没有实质的雾气，叫人半点也听不清楚。此刻，哈利唯一能够听到的，只有他害怕听到——却又渴望着一定要听到的声音。这也是为什么，当德拉科向他走近，轻轻吐出一个音节之时，他把那里面所有的犹豫和隐忍都听得一清二楚——